A Quiet Night

 was the sixth episode of Series 3 and the 36th episode overall.

Plot
Megan is back at work and Valerie is shadowing the night shift but for Cyril and David the fun of ashtray hockey is soon forgotten when they are called out to a collision of two school minibuses, each packed with pupils.